ba dinh square câu

• Many venue choices were made for a grand meeting on September 2, 1945 but finally Ba Dinh garden was selected, becoming Ba Dinh Square now.
  Đã có rất nhiều sự lựa chọn địa điểm cho cuộc mít tinh ngày 2.9.1945, nhưng cuối cùng vườn hoa Ba Đình được chọn, và trở thành quảng trường Ba Đình.
• Many venue choices were made for a grand meeting on September 2, 1945 but finally Ba Dinh garden was selected, becoming Ba Dinh Square now.
  Đã có rất nhiều sự lựa chọn địa điểm cho cuộc mít tinh ngày 2/9/1945, nhưng cuối cùng vườn hoa Ba Đình được chọn, và trở thành Quảng trường Ba Đình.
• Many Vietnamese from the countryside traversed the bridge en route to Ba Dinh Square where President Ho Chi Minh delivered the Declaration of Independence in September 1945.
  Nhiều người Việt từ nông thôn đi qua cây cầu trên đường đến Quảng trường Ba Đình nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh đưa ra Tuyên ngôn độc lập vào tháng 9 năm 1945.
• No talking, short pants, or other signs of disrespect allowed while viewing; photos are allowed only from outside, in the grand Ba Dinh Square.
  Không nói chuyện, quần ngắn, hoặc những dấu hiệu khác của sự thiếu tôn trọng cho phép trong khi đang xem, hình ảnh chỉ được phép từ bên ngoài, trong lớn Quảng trường Ba Đình.
• No talking, revealing clothing (shorts should be knee length and no exposed shoulders), or other signs of disrespect allowed while viewing; photos are allowed only from outside, in the grand Ba Dinh Square.
  Không nói chuyện, quần ngắn, hoặc những dấu hiệu khác của sự thiếu tôn trọng cho phép trong khi đang xem, hình ảnh chỉ được phép từ bên ngoài, trong lớn Quảng trường Ba Đình.
• In Hanoi, in addition to famous relics sites, visitors may feel that it is interesting to witness the flag raising and lowering ceremony at 6am and 9pm everyday at the Ba Dinh Square.
  Tới Hà Nội, ngoài các điểm di tích nổi tiếng, du khách sẽ có thể thấy thú vị khi được chứng kiến nghi lễ thượng cờ và hạ cờ vào 6h và 21h hàng ngày tại quảng trường Ba Đình.
• In Hanoi, in addition to famous relics sites, visitors may feel that it is interesting to witness the flag raising and lowering ceremony at 6am and 9pm everyday at the Ba Dinh Square.
  Tới Hà Nội, ngoài các điểm di tích nổi tiếng, du khách sẽ có thể thấy thú vị khi được chứng kiến nghi lễ thượng cờ và hạ cờ vào 6 giờ sáng và 21 giờ hàng ngày tại quảng trường Ba Đình.
• People from all over the country as well as international visitors to Hanoi capital, everyone wants to visit the tomb, visit Uncle Ho's house and walk around the historic Ba Dinh Square.
  Nhân dân từ mọi miền đất nước cũng như du khách quốc tế đến thủ đô Hà Nội, ai cũng muốn đến viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh, thăm nhà ở của Bác và đi dạo quanh Quảng trường Ba Đình lịch sử.
• This imposing shrine was built on the edge of Ba Dinh Square, the place where Ho Chi Minh delivered the Declaration of Independence of the Republic of Viet Nam to half a million of his countrymen in 1945, following the surrender of the Japanese.
  Đền thờ này được xây dựng trên cạnh Quảng trường Ba Đình, nơi mà Hồ Chí Minh đã đưa Tuyên bố Độc lập của nước Cộng hòa Việt Nam tới nửa triệu dân của mình vào năm 1945 sau khi Nhật Bản đầu hàng.
• David Marr of the Australian National University has on several occasions provided me with documents, articles, and, in one case, a taped recording of Ho Chi Minh’s famous speech at Ba Dinh Square in early September 1945.
  Trong một số trường hợp, ông David Marr (Đại học Quốc gia Uc) đã cung cấp cho tôi các tài liệu, bài báo và một băng ghi âm bài diễn văn nổi tiếng của ông Hồ Chí Minh tại Quảng trường Ba Đình đầu tháng 9.1945.
• Ba Dinh Square is not only the most famous square associated with many historical events of the country but also the largest one with a length of 320 meters and a width of 100 meters.
  Quảng trường Ba Đình không chỉ là quảng trường nổi tiếng nhất, gắn liền với nhiều sự kiện lịch sử trọng đại nhất của đất nước mà còn là quảng trường lớn nhất Việt Nam với chiều dài 320m, chiều rộng 100m.
• Ba Dinh Square is not only the most famous square associated with many historical events of the country but also the largest one with the length of 320 meters and the width of 100 meters.
  Quảng trường Ba Đình không chỉ là quảng trường nổi tiếng nhất, gắn liền với nhiều sự kiện lịch sử trọng đại nhất của đất nước mà còn là quảng trường lớn nhất Việt Nam với chiều dài 320m, chiều rộng 100m.
• The Vietnamese flag is carried through the streets and put on display almost everywhere you turn your eye, and you will also see huge posters depicting Ho Chi Minh making his famous speech in Ba Dinh Square back in 1945.
  Cờ Việt Nam được treo trên đường phố và bạn có thể thấy ở khắp mọi nơi, bạn cũng sẽ thấy áp phích khổng lồ về hình ảnh của Hồ Chí Minh trong bài phát biểu nổi tiếng của ông ở Quảng trường Ba Đình vào năm 1945.
• David Marr of the Australian National University has on several occasions provided me with documents, articles, and, in one case, a taped recording of Ho Chi Minh’s famous speech at Ba Dinh Square in early September 1945.
  David Marr của Đại học Quốc gia Úc đã nhiều lần cung cấp cho tôi những văn kiện, bài viết, và, trong một trường hợp, một băng ghi âm về bài phát biểu nổi tiếng của Hồ Chí Minh tại Quảng trường Ba Đình vào đầu tháng 9 năm 1945.